Prevod od "quê aconteceu" do Srpski


Kako koristiti "quê aconteceu" u rečenicama:

O quê aconteceu com o seu olho?
Šta ti se desilo sa okom?
O quê aconteceu no seu rosto?
Što ti se desilo sa licem?
Mas agora... o quê aconteceu aos outros meu irmão... meu pai... e todo mundo antes deles.
Ali sada... Što se dogodilo sa drugima? Mojim bratom, ocem i svima prije njih?
E não posso dizer que lamente, considerando o quê aconteceu com ela.
Nije mi žao s obzirom na to što mu se dogodilo.
Computer, o quê aconteceu com a Capitã Janeway, tenente Torres, senhor Neelix e o kazon?
Raèunalo, što se desilo sa kapetanicom Janeway, poruènicom Torres, g. Neelixom i sa Kazoncem?
Depois do quê aconteceu, acho que devemos nos preparar para um ataque alienígena, Capitã.
Nakon svega što se dogodilo, mislim da æe nas domoroci napasti.
Dreadnought, você sabe o quê aconteceu com você um dia depois de meu último acesso aos sistemas?
Znaš što ti se dogodilo dan nakon mog posljednjeg posjeta?
Conte-me o quê aconteceu após B´Elanna ser exposta ao pacote de gel infectado.
Što se dogodilo kad je biogel zarazio B'Elannu?
Pode ser difícil para você acreditar, Tenente, mas o quê aconteceu é encorajador.
Neæete vjerovati, ali vaš je postupak dobar znak.
O quê aconteceu com você após eles nos separarem?
Što ti se dogodilo kad su nas rastavili?
Em outras palavras, ele iria esquecer tudo o quê aconteceu a ele nos últimos dois anos.
Zaboravio i sve što mu se dogodilo u protekle dvije godine.
Eu lamento muito o quê aconteceu com você.
Žao mi je što vam se ovo dogodilo.
Eu re-examinei os dados da transformação do senhor Paris e acho que entendi o quê aconteceu com ele.
Prouèio sam Parisove promjene i mislim da znam što se dogodilo.
Entendo sua confusão... sua recusa em aceitar o quê aconteceu.
Shvaæam da si zbunjena i da odbijaš prihvatiti èinjenice.
Se você ficou comigo depois que você morreu, você deveria ser capaz de me dizer o quê aconteceu então.
Ako ste bili sa mnom nakon svoje smrti, znate što se tada dogaðalo.
Eles irão aceitar o quê aconteceu e isso é o que você tem que fazer.
Prihvatit æe što se dogodilo, a trebala bi i ti.
Para dizer a verdade, eu gostaria de ficar ocupada para não ter que pensar no quê aconteceu.
Bolje raditi nego razmišljati o onome što se dogodilo.
Não digo que estou feliz com o quê aconteceu, mas, até agora, eles não agiram como típicos borgs.
Nisam sretna zbog toga što se dogodilo. Nisu se ponašali kao Borg.
Olhe para o quê aconteceu com a Jackie e o Kelso... e o sexo muda tudo, e isso é muito chato.
Vidi šta se desilo Jackie i Kelsu. Seks sve menja i to je baš trulo!
Então, o quê aconteceu esta manhã de tão horrível?
Što se to jutros tako strašno dogodilo?
Mas o quê aconteceu com o meu dinheiro?
Ali sta se desilo sa mojim novcem?
O quê... aconteceu com aquela gatinha que você estava dançando?
Šta je sa onom ribom koju si vatao?
Linda, eu sinto muito o quê aconteceu com a Marian.
Linda. Linda, tako mi je bilo žao kada sam èula za Merien.
Então, o quê aconteceu com sua cara?
Pa, što ti se dogodilo sa licem?
O quê aconteceu com o "só pense gostoso"?
Što se dogodilo s obiènim "jako uzbudljivo", hm?
É o quê aconteceu a vocês?
To se desilo i vama dvjema?
Não vai mesmo dizer o quê aconteceu?
Èak mi ni neæeš reæi što se dogodilo.
Oh meu Deus, o quê aconteceu?
Oh moj bože, šta se desilo?
O quê aconteceu entre você e Andy?
Šta se desilo izmeðu tebe i Endija?
E o quê aconteceu no avião?
A šta je bilo u avionu?
Eu sei que você sabe o quê aconteceu.
Znam da znaš što se dogodilo.
Jimmy não tinha nada a ver com o quê aconteceu ontem à noite.
Džimi nije imao nikakve veze s onim što se desilo sinoæ, znaš?
Não sei exatamente o quê aconteceu com o Ezra, mas sei que Zack não será escrito no livro de relacionamentos dessa família.
Ne znam šta se taèno desilo sa Ezrom, ali znam da Zak neæe napisati knjigu o odnosima u ovoj porodici.
Eu posso não saber tudo o quê aconteceu antes de chegar aqui, mas eu sei de algo sobre como está se sentindo, filho.
Можда, не знам шта се све десило пре него што сам добио овде, али знам нешто о томе шта осећате, сина.
O quê aconteceu com o meu filho?
Шта се десило са мојим сином?
Se ela visitou o Charles, ela deve saber o quê aconteceu.
Ako je ona poseæivala Èarlsa sigurno zna šta mu se dogodilo.
2.4285979270935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?